大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足球球员粤语大全的问题,于是小编就整理了5个相关介绍足球球员粤语大全的解答,让我们一起看看吧。
请问几个球员的港式发音?
香港是以粤语(白话)为主要方言的。紫瑜 的港式拼音为 Zi Yu 或作 Chi Yu。所以,可以考虑直译 Ziyu 或直接叫 Yu 为英文名字,都有不少人这样称呼的。个人观感,正规的英文相近名字,可以考虑 Cherryl,Cher 和 Sherri 等。
马奎尔粤语译名?
粤语译音为马古尼
哈里·马圭尔(Harry Maguire)(Maguire的英语发音译名是马圭尔),全名雅各布·哈里·马圭尔(Jacob Harry Maguire),1993年3月5日出生于英格兰谢菲尔德,英格兰职业足球运动员,场上司职中后卫,现效力于英格兰足球超级联赛的曼彻斯特联足球俱乐部,亦担任球队队长。
哪支欧洲足球俱乐部绰号“车子”?
因为切尔西的粤语翻译是车路士,车子是车路士的昵称。
教练穆里尼奥被称作魔力鸟是因为他的名字的发音快速连起来读,跟魔力鸟谐音。而魔力鸟也形象地表现了他善于鼓动球员,将球队潜力发挥到极限的执教风格。
切尔西足球俱乐部(粤语名:车路士、车仔、车子),简称切尔西,绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛,与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日 ,主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。
阿布收购切尔西后斥巨资引援,球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称,也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛,是足坛防守反击打法的代表球队之一,也是欧洲乃至世界最具有影响力最成功的球队之一。
何塞·穆里尼奥(José Mourinho,1963年1月26日-),葡萄牙职业足球教练,现担任英超豪门切尔西足球俱乐部主教练。
李炎哲会说粤语吗?
会的
李炎哲是中国职业篮球运动员,出生于河北省石家庄市,家乡位于广东省佛山市。他司职中锋,出生于2000年3月23日,身高211cm,臂展222cm。他来自土生土长的广东佛山。
有哪些足球明星最初的中文译名和现在不一样?
差不多2010年之前吧,欧美等外国足球运动员的译名,不管他来自哪里母语是什么,名字翻译基本都是按英语发音来进行翻译,这种情况到现在已经变得越来越好了,会考虑球员的国家和母语,来对名字进行翻译。
比较经典的流传开的错误译名比如早期荷兰的一些翻译,里杰卡尔德,法国的德约卡夫,意大利的,西格诺里等,经典的球队译名错误就是维拉里尔,瓦伦西亚等。
拉丁文套路很深。
h=没有,比如hazard阿扎尔,Hernandez埃尔南德斯。
g=h,比如de gea=德赫亚,getafi赫塔菲
j=h,比如cavajal卡瓦哈尔,James哈梅斯
b=v,比如eibar埃瓦尔
v=b,比如vazquez巴斯克斯
x=h,b=v,比如xabi=哈维,拉丁文多喜欢h啊
所以很多时候都是先用英文发音规则,然后后面再通过发音规则改正。
比如哈扎德–阿扎尔,赫尔南德斯–埃尔南德斯,瓦拉多利德–巴拉多利德,都是后来纠正过来我,瓦伦西亚虽然一度纠正成巴伦西亚,但是瓦伦西亚太有名了纠正不过来就还是继续叫瓦伦西亚。
香港就比较简单暴力,直接按照英语规则和粤语发音来,比如阿扎尔直接夏萨特,巴拉多利德直接华拉度列,埃瓦尔eibar直接伊巴。
到此,以上就是小编对于足球球员粤语大全的问题就介绍到这了,希望介绍关于足球球员粤语大全的5点解答对大家有用。